Safo fragmento 137 C
Safo fragmento 137 C
(Ἄλκαος): θέλω τί τ’ εἴπην, ἀλλά με κωλύει
αἴδως . . .
. . . . . . . . . .
(Ψάπφω): αἰ δ’ ἦχες ἔσλων ἴμερον ἢ κάλων
καὶ μή τί τ’ εἴπην γλῶσσ’ ἐκύκα κάκον,
αἴδως † κέν σε οὐκ † ἦχεν ὄππατ’,
ἀλλ’ ἔλεγες † περὶ τῶ δικαίω †
(Alceo): Quiero decirte algo, pero me lo impide
la vergüenza.
(Safo): Si tuvieras el deseo de lo bueno y bello
y tu lengua no confundiese lo malo,
la vergüenza no dominaría tus ojos,
sino que hablarías de lo justo.
Sánchez Sergueeva, M. (4 de noviembre de 2023). Safo fragmento 137 C. Epistemomanía. https://epistemomania.com/safo-fragmento-137-c/