Mosco fragmento 4

Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον
οὖλος Ἔρως, πήρην δ’ εἶχε κατωμαδίην,
καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων
ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον·
εἶπε δ’ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί, “πλῆσον ἀρούρας
μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ’ ἄροτρα βάλω.”

Tras abandonar la antorcha y las flechas, cogió la aguijada
el cruel Eros, y se puso su alforja en el hombro.
Y tras uncir al resistente yugo los cuellos de los bueyes,
sembró el fértil surco de Deméter.
Mirando hacia arriba dijo a Zeus: «¡lléname los campos!,
no vaya a ser que te ponga en el arado, toro de Europa.»