Anacreonte fragmento 358

Anacreonte fr. 358

Σφαίρηι δηὖτέ με πορφυρῆι
βάλλων χρυσοκόμης Ἔρως
νήνι ποικιλοσαμβάλωι
συμπαίζειν προκαλεῖται.
ἡ δ’, ἐστὶν γὰρ ἀπ’ εὐκτίτου
Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην,
λευκὴ γάρ, καταμέμφεται,
πρὸς δ’ ἄλλην τινὰ χάσκει

De nuevo, golpeándome con una purpúrea pelota
Eros de rubia cabellera,
con una joven de sandalias de colores
me invita a jugar.
Ella, que es de la bien fundada
Lesbos, mi cabellera
desprecia, pues es blanca
y junto a otra se queda boquiabierta.

Eros como jugador de pelota aparece también en Meleagro AP V, 215.

Citar este post:

Sánchez Sergueeva, M. (9 de octubre de 2023). Anacreonte fragmento 358. Epistemomanía. https://epistemomania.com/anacreonte-fragmento-358/


Descubre más desde EPISTEMOMANÍA

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.