Safo fragmento 102

γλύκηα μᾶτερ, οὔτοι δύναμαι κρέκην τὸν ἴστον
πόθῳ δάμεισα παῖδος βραδίναν δι’ Ἀφροδίταν.

Dulce madre, ya no puedo tejer la tela,
habiendo sido dominada por el deseo de un(a) joven debido a la esbelta Afrodita.